Go to London!

Here's a short list of links to webpages with exercises of English about London. I thought that, after the new year, the new year´s resolutions, the holidays, the trips to London and so on, some of you might welcome this opportunity to brush up your English.

Aquí teneis una pequeña lista de páginas web con ejercicios acerca de Londres. Se me ocurrió que, tras el año nuevo, sus resoluciones, las vacaciones, los viajes a Londres, etc, a algunos de vosotros os vendría bien esta oportunidad de poner vuestro inglés a punto.

The first is for those of you who know the place. La primera es para los que conoceis la ciudad:

http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/countries/sights_london.htm

The second is a short text, very easy, on the Tower of London. El segundo, muy sencillo, es sobre la Torre de Londres: http://www.tolearnenglish.com/exercises/exercise-english-2/exercise-english-7057.php

Next is a series of printables, powerpoints and on line exercises. El siguiente es una serie de presentaciones, ejercicios on-line y páginas fotocopiables con ejercicios: http://www.eslprintables.com/buscador/buscar.asp?nivel=any&age=0&tipo=any&contents=london

This is highly recommendable for those preparing a trip to London. Este, para los que esteis preparando un viajecillo a Londres: http://blocs.xtec.cat/londontourist/category/exercises/

And this, for the return. Y éste, para la vuelta:
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/countries/london.htm

I hope you like it and make the most of it if your new year´s resolution was about learning English!

Espero que os guste y lo aprovecheis si habeis decidido aprender inglés desde el Año Nuevo!

1666 and all that!

England, and the UK, are as we know today because of a battle that took place in Hastings in 1066. London is as we know today because of a fire that took place in 1666!

In 1666, Sept. 2nd, the -quite dramatically known since then- Great Fire of London began at Mr Thomas Farynor's bakery in Pudding Lane. 400 streets, 13,200 wooden houses, churches, hospitals, bridges, schools, prisons

and even the first St Paul's Cathedral were destroyed. Amazingly, only nine people died. One good thing of the fire is that it ended the bubonic plague of the previous year. Another is that, thanks to the fire, the whole city had to be rebuilt and Sir Christopher Wren, the greatest architect of the day, did a very good job!

Today, "The Monument" stands to commemorate the fire. Interestingly enough, its length is the same as the distance between where it stands today and Mr Farynor's bakery.

Inglaterra, y el Reino Unido, son como los conocemos actualmente debido a una batalla que tuvo lugar en Hastings en 1066. Londres es como la conocemos actualmente debido a un fuego que tuvo lugar en 1666.

El dos de septiembre de 1666 el Gran Fuego de Londres, como dramáticamente se le conoce desde entonces, comenzó en la panadería de Thomas Farynor en Pudding Lane.

Se destruyeron 400 calles, 13200 casas de madera, escuelas, iglesias, hospitales, puentes, cárceles e incluso la primera catedral de San Pablo. Sorprendentemente sólo murieron 9 personas. Algo bueno que tuvo el fuego es que acabó con la plaga de peste bubónica del año

anterior. Otra es que el fuego obligó a reconstruir casi la totalidad de la ciudad y de ello se encargó Sir Christopher Wren, el mejor arquitecto de la época, que hizo un estupendo trabajo.

Hoy día, un monumento llamado así, "The Monument", conmemora el fuego y, curiosamente, su altura es la misma que la distancia que lo separa de la famosa panadería del señor Farynor.

Here you have some links to exercises and interesting facts about the Great Fire of London.

Aquí os dejo unos cuantos links a ejercicios y a curiosidades acerca del Gran Fuego de Londres.

http://www.tolearnenglish.com/exercises/exercise-english-2/exercise-english-3307.php

http://www.historyonthenet.com/Lessons/worksheets/stuart.htm

http://skola.amoskadan.cz/s_aj/AJpdf/aepdf/ae02e.pdf

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=5353

http://europeanhistory.about.com/od/ukandireland/a/aapepysfire.htm

http://www.pearsonlongman.com/ldoce/pdfs/baker_london.pdf