Many things - Muchas cosas

Many things – Muchas cosas

A few days back one of my students rushed into my office, almost bursting into tears, begging for "things, many things to practice english". After a while, once she had calmed down, she explained that all her classmates, but her, were able to find on-line material to practice english...so...


Here you have a few links I found interesting both for students and for teachers from beginners to upper intermediate levels. Enjoy them!

Hace unos días se me presenta una alumna en el despacho casi ahogada en lagrimas, pidiendo "cosas, muchas cosas para practicar inglés". Cuando consiguió recuperarse me explicó que todos sus compañeros, menos ella, se bajaban material de la red para practicar inglés, así que, ...va por ti...

Aquí tenéis unos pocos vínculos que me parecen interesantes tanto para estudiantes como para profesores de inglés, desde el nivel inicial hasta el intermedio alto. ¡Disfrutadlos!

http://www.manythings.org/


This web site is for people studying English as a Second Language (ESL) or English as a Foreign Language (EFL). There are quizzes, word games, word puzzles, proverbs, slang expressions, anagrams, a random-sentence generator and other computer assisted language learning activities. Even though the primary focus is for ESL, native English speakers may also find some interesting things on this site.

http://www.manythings.org/

Esta web es para quienes estudian inglés bien como segunda lengua (ESL), o bien como lengua extranjera (EFL). Hay juegos, juegos de palabras, pasatiempos, refranes, expresiones coloquiales, un generador de frases aleatorias y otras actividades de aprendizaje generadas por ordenador. Aunque la función primaria es para hablantes de otras lenguas, los nativos de lengua inglesa pueden también encontrar cosas interesantes en esta página.

http://aliscot.com/bigdog/


Here you have a list of the bare essentials of grammar. These are the typical things that English teachers love to comment on in your corrections. They really are important, and, no, those profs don't just mark them so they can laugh at you.

http://aliscot.com/bigdog/

Aquí tenéis un listado con las cosas esenciales de la gramática inglesa. Son las típicas cosas que a los profesores de inglés nos encanta añadir a las correcciones. Son realmente importantes y no, no lo hacemos para reírnos de vosotros.

http://www2.gsu.edu/~wwwesl/egw/index1.htm

This site, English Grammar on the Web, was planned to give ESL/EFL teachers background information on teaching grammar in ESL/EFL classes as well as material to use in their classes. The site includes grammatical information, course syllabi and lesson plans, and links to other sites.


http://www2.gsu.edu/~wwwesl/egw/index1.htm

Esta web, English Grammar on the Web, se creó para ofrecer a los profesores de inglés información de partida para la preparación de clases y también material para las clases de ESL y EFL. También incluye información sobre gramática, contenidos de cursos, planificación de clases y vínculos a otras webs.

Ultima hora

Ultima hora

William Caxton instaló la primera imprenta de toda Inglaterra en Westminster, Londres, en 1476, y con ello comenzó no sólo una industria muy própera sino todo un afán social por la lectura. En España, sin ir más lejos, no nos ponemos de acuerdo ni siquiera en el lugar ni en la fecha de la creación de la primera imprenta: Valencia, Segovia o Sevilla se disputan ese honor y las fechas oscilan entre 1472 y 1475 aproximadamente.

A principios del siglo XVI aparecieron los primeros "papeles de noticias" en Gran Bretaña. Sin embargo tardaron mucho en consolidarse debido al analfabetismo mayoritario de la población, que dependía de los pregoneros para estar al día. El primer periódico inglés, el Requests of the Devonshyre and Cornyshe Rebelles apareció en 1549.

Ya ha llovido desde entonces y hoy día podemos recurrir a los diarios británicos en busca no sólo de noticias sino de inglés de buena calidad. Lo que os propongo hoy es esta página http://www.breakingnewsenglish.com/, que recoge ejercicios gratuitos de vocabulario, lectura, listening, gramática y destreza comunicativa oral siempre acerca de una noticia de actualidad. Se puede descargar todo en .doc, pdf y mp3 lo que nos ayuda a los profesores.


Breaking News

William Caxton introduced the first English printing press in 1476 in Westminster and, since then, a flourishing industry started as well as a social delight in reading. In Spain, on the other hand, it is difficult even to agree on the exact place or date for the birth of printing: Valencia, Segovia or Seville claim this honour and dates range between 1472 and 1475.

By the early 16th century, the first 'news papers' were seen in Britain. They were, however, slow to develop, with the largely illiterate population relying on town criers for news. The first known English newspaper, Requests of the Devonshyre and Cornyshe Rebelles, appeared in 1549.

A lot of water has flowed under the bridge since then and nowadays we can rely on british newspapers not only for information but also for samples of good English. What I propose you today is this site: http://www.breakingnewsenglish.com/, which offers free lessons including exercises on vocabulary, grammar, listening, speaking and reading always based on stories currently in the news. All lessons are also downloadable in Word and PDF formats and the listening files can be downloaded in mp3 format or subscribed to via a podcast., which is very nice for us teachers.