domingo, 16 de octubre de 2011

English for Tourism


This post is a blend between the spirit and aim of this blog and my own professional background, that is, learning English and Tourism studies. I’ll be recommending a few links for those into learning English for Tourism

Este post es una mezcla entre el espíritu y finalidad del

blog y mi própia experiencia profesional: aprender inglés por un lado y el turismo por otro. Os voy a recomendar unos cuantos links para los que estais interesados en el aprendizaje del inglés para turismo.

http://englishfortourismstudies.blogspot.com/

Este blog es para todos los que se interesan por aprender/enseñar inglés para turismo. Esta blogera lleva enseñando Inglés para Turismo 10 años y trabaja en la Universidad de Huelva.

This blog is meant for everybody who is interested in the teaching-learning of English for Tourism. This blogger has been teaching English for 10 years and works at the University of Huelva, Spain, where she teaches English for Tourism.

http://www3.turistica.si/sarolta/wp/?page_id=456

Šarolta Godnič Vičič is a blogger and teacher whose weblog is for students of tourism who are

learning English for tourism purposes. Its aim is to complete his classes, the coursebook and the e-classroom with up-to-date posts that deal with tourism and learning English for tourism.

Šarolta Godnič Vičič es un blogero y profesor de inglés para turismo que completa sus clases, el libro de texto y un aula virtual con posts actualizados que tienen que ver con turismo y con la lengua inglesa.

http://www.audioenglish.net/english-learning/efl_travel_pg_1.htm

AudioEnglish.net es la web más grande del mundo, según su publicidad, para aprender y practicar inglés. Ofrece 150.000 páginas con 2.500 ficheros de audio. Podemos escuchar acentos británicos y americanos (Oxford, Londres, Escocia, Nueva York, California y Canadá), desde cualquier ordenador, a cualquier hora y en cualquier sitio. También podemos practicar pronunciación y hacer tests online.

AudioEnglish.net
is the largest English-learning website in the World, according to their advert.
It offers over 150,000 pages with 2,500 audio files. We can listen to British and American English native speakers from Oxford, London, Scotland, New York, California and Canada
from any computer, anytime, anywhere. We can listen to audio, practise pronunciation and then check out the online tests.

http://www.eslflow.com/Tourismlessons.html

Esta es una recopilación de ejercicios de tema turístico, sobre todo en .pdf para poder descargar. No es la calidad sino la variedad de ejercicios lo que hace interesante esta página.

This is a compilation of exercises on English for tourism, mainly in .pdf format to download. This page is interesting for the variety, not so much for the quality of the exercises.

http://show.langschool.eu/courses/intermediate-en/unit04.es.html

A couple of units on tourism. Not much fun, or variety, but it is easy to use, it offers audio practice and self-correction, which is not bad at all.

Un par de unidades sobre turismo. No especialmente divertida, o novedosa, pero es fácil de usar, incluye práctica de audio y auto corrección, lo que no es poco.

http://www.britishcouncil.org/professionals-specialisms-tourism-intro.htm

This resource by British Council is like a short course book of English for Tourism; it offers a number of units, carefully divided in topics that Could be very well listed in any table of contents of a good, advanced book.

Este recurso on-line del British Council parece un libro de texto de inglés para turismo. Ofrece una cantidad considerable de temas que muy bien podrían aparecer en cualquier índice de un buen libro de nivel avanzado.

http://www.mluisaochoa.com/proyectos/turismo/

This web, by a team of lecturers of the University of Huelva, Spain, offers a compilation of on-line material related to the learning and practice of English for Tourism.

Esta web, de un grupo de profesores de la Universidad de Huelva, ofrece una recopilación de material on-line para el estudio y aprendizaje del Inglés para Turismo.