lunes, 18 de octubre de 2010

The Savoy London

The Savoy

Long, long ago, in 1246, a few acres of land between the Strand and the Thames were presented by Henry III to Peter, Count of Savoy, the King’s wife's uncle. Peter built his Savoy Palace on the river, and the name has been connected to the place ever since. Nowadays, and after the recent reforms, its statue is back looking like a spooky golden Darth Vader.

Over 600 years later, Richard D’Oyly Carte chose the location for a new theatre, which he decided to call the Savoy Theatre, and the productions were known henceforth as the Savoy Operas. Later on The New Savoy on the river took five years to build and opened on August 6, 1889. It caused a sensation with its new technologies and facilities and set the trend ever since as far as luxury, service and grandeur are concerned in the hotel business.

The Savoy, the first luxury hotel in London, was also the first to use electricity. It had the first electric lifts, known as ‘ascending rooms’. Guest rooms were connected by speaking tube to the valet, maid and floor waiter – and to other parts of the hotel. The Savoy later became the first hotel to provide private bathrooms en suite. The ‘Savoy bathroom’ became famous for its cascading shower and quick filling bath. Something, by the way, which not many present-day hotels in London can be proud of.

In the early years, Savoy guests included Sarah Bernhardt and Dame Nellie Melba, for whom Auguste Escoffier, the James Martin of those days, famously created Melba Toast when she was on a diet. Here Geoffrey Chaucer began the Canterbury Tales, which means that the hotel's VIP guest book can be traced back a few centuries.

Painters such as James Whistler and Claude Monet both used views from The Savoy windows in their work. Oscar Wilde stayed with his friend Lord Alfred Douglas. The Prince of Wales himself and his circle were frequent visitors. Further VIP's such as Noel Coward, George Gershwin, George Bernard Shaw and H G Wells frequented the restaurants and, of course, the American Bar.

Art deco, jazz and The Savoy were made for each other. The new style was introduced, and the iconic stainless-steel sign over Savoy Court put up in 1929.

The stars loved The Savoy. England’s own Vivien Leigh was first introduced to her husband-to-be Laurence Olivier in the hotel’s Front Hall. From America came Hollywood icons such as Errol Flynn and Katharine Hepburn and from France, Josephine Baker and Coco Chanel. Winston Churchill regularly had lunch with his cabinet at the hotel during World War II.

From the beginning, the reign of Elizabeth II saw a new generation of actors, film stars and politicians at The Savoy. Among the most glamorous: Elizabeth Taylor, Sophia Loren and Marilyn Monroe. The Savoy rocked into the 1960s with guests ranging from Louis Armstrong, Marlon Brando and Jane Fonda to The Beatles and Bob Dylan.

Quite a few refurbishments were undertaken as the century came to a close, the last completed just in time for the great Savoy party that celebrated the new Millennium. In December 2007 began the most extensive of restorations that would re-launch The Savoy in 2010 with all the flair and opulence of old. What has been achieved is a quite remarkable synthesis of past and present. The Edwardian style of the original buildings and the art deco of the 1920s and 30s have been enhanced to embrace the very latest technology.




Ver mapa más grande


El Savoy de Londres

Allá por 1246, un tramo de tierra entre el Strand y el Támesis fue regalado por Enrique III a Pedro, conde de Saboya, el tío de la esposa y consorte del Rey. Pedro construyó su Palacio de Saboya en el río, y el nombre se ha asociado al lugar desde entonces. De hecho, tras la reciente reforma, su estatua preside el hotel con la forma, inquietante, de un Darth Vader dorado.

Más de 600 años después, el empresario Richard D'Oyly Carte eligió la ubicación para un nuevo teatro para operetas llamando a su nuevo edificio Teatro Savoy, y las producciones fueron conocidas desde entonces como las óperas Savoy. El nuevo Hotel Savoy tardó cinco años en construirse y abrió el 6 de agosto de 1889. Causó sensación por sus comodidades y tecnologías y desde entonces marcó tendencia en lo que se refiere a suntuosidad, servicio y lujo en la hostelería.

El primer hotel de lujo en Londres, fue también el primero en ser iluminado por electricidad. Tuvo los primeros ascensores eléctricos, conocidos como " habitaciones
ascendentes". Las habitaciones estaban conectadas por medio de un tubo para contactar con el ayuda de cámara, el servicio de limpieza y el servicio de habitaciones. El Savoy más tarde se convirtió en el primer hotel que proporcionaba baño privado en la mayor parte de sus habitaciones. El 'Baño Saboya" se hizo famoso por su ducha en cascada y un llenado rápido. Algo de lo que no todos los hoteles del centro de Londres de hoy día pueden presumir.

Durante los primeros años, se alojaron celebridades como Sarah Bernhardt y Nellie Melba, para quien el famoso Auguste Escoffier, el Ferrán Adriá de la época, creó la tostada Melba para cuando estaba a dieta. Mucho antes comenzó a escribir Geoffrey Chaucer sus "Cuentos de Canterbury" en lo que más tarde sería el hotel, así que su libro de visitas ilustres se remonta varios siglos atrás.

Artistas como Whistler y Monet se inspiraron desde las ventanas del Savoy en su trabajo. Oscar Wilde se alojó con su "amigo" Lord Alfred Douglas. El Príncipe de Gales y su círculo eran visitantes frecuentes. Otros huéspedes famosos fueron Noel Coward, George Gershwin, George Bernard Shaw y HG Wells, que frecuentaban los restaurantes y, cómo no, el bar americano.

El Art deco, el jazz y el Savoy se fusionaron en uno. El nuevo estilo caló hondo, y el signo icónico de acero inoxidable del Savoy fué erigido en 1929.

Las estrellas de cine adoraban el Savoy. Vivien Leigh fue presentada a su futuro esposo Laurence Olivier en el Salón central del hotel. De América vinieron los grandes de Hollywood como Errol Flynn y Katharine Hepburn y de Francia, Josephine Baker y Coco Chanel. Winston Churchill almorzaba frecuentemente con su gabinete en el hotel durante la Segunda Guerra Mundial.

Desde su principio, el reinado de Isabel II vio una nueva generación de actores, estrellas de cine y políticos en el Savoy. Entre las más glamurosas: Elizabeth Taylor, Sofía Loren y Marilyn Monroe. El Savoy abrió la década de 1960 con invitados que van desde Louis Armstrong, Marlon Brando y Jane Fonda a The Beatles y Bob Dylan.

Una serie de reformas se llevaron a cabo en el siglo XX, la penúltima hasta ahora fue completado justo a tiempo para celebrar el nuevo milenio. En diciembre de 2007 comenzó la más extensa de las restauraciones que relanzaría el Savoy en el 2010 con todo el encanto y la opulencia de antaño. Lo que se ha logrado es una mezcla de pasado y presente. El estilo eduardiano de los edificios originales y el art decó de la década de 1920 y 30 años se han mejorado hasta adaptarse a la tecnología más avanzada.


http://www.the-savoy.com/
(La página del hotel)
http://londonhotelsinsight.com/2010/08/18/the-new-savoy-luxurious-yes-but-eco-friendly-too-wed-18th-august/
(Curiosidades)
http://www.audioenglish.net/english-learning/efl_hotel.htm
(para practicar listening de reservas de hoteles)
http://www.eslflow.com/tourismlessons.html
(montones de ejercicios de Inglés para Turismo)
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/multimedia/london/unit2/read2.shtml
(otros ejercicios para practicar)


1 comentario: