domingo, 8 de abril de 2012

What the Dickens!*


In 2012 it will be celebrated the 200th brithday of Charles Dickens, after Shakespeare, the greatest writer in English of all times. He was born in Porstmouth, England, the 7 of February of 1812 and died the 8 of June of 1870 in his country house in Higham, Kent, England.

En 2012, se celebraran los 200 años del nacimiento de Charles Dickens. Después de Shakespeare el más grande escritor en Inglés de todos los tiempos. Nació en Porstmouth, Inglaterra, el 7 de febrero de 1812 y murió el 8 de junio de 1870 en su casa de campo en Higham, Kent, Inglaterra.

In what follows, as usual, you will find some interesting, and helpful, links to sites
to practice your English skills. A continuación, como de costumbre, os dejo unos cuantos enlaces para que podais practicar vuestro inglés. (*Por cierto, lo del título es una vieja exclamación. Ya no se usa. Pero pegaba tan bien...!)

This site was created for Teachers and Students of English as a Foreign Language around the world who
wish to meet Charles Dickens a little better. I believe that you can not learn English without studying the culture of English-speaking world. And the study of English and learn about Dickens will not only be educational, but above all, fun!
Este sitio ha sido creado para Profesores y Estudiantes de Inglés como Lengua Extranjera en todo el mundo, que desean conocer a Charles Dickens un poco mejor. Creo que no se puede aprender Inglés sin estudiar la cultura del mundo de habla Inglesa. Y el estudio del Inglés y aprender acerca de Dickens no sólo será educativo, sino, sobre todo, muy divertido!

These resources will investigate the key themes of the novels by Dickens, along with original source material from the British Library. Literary manuscripts, newspapers, letters, records and more fascinating elements to open the social, cultural and political context in which Dickens wrote.

Estos recursos permitirán investigar los temas clave de las novelas de Dickens, junto con material fuente original de la Biblioteca Británica. Manuscritos literarios, periódicos, cartas, registros de hospicio y muchos más elementos fascinantes recogidos ayudará a los estudiantes a abrir el contexto social, cultural y político en el que Dickens escribía.

These pages celebrate the bicentennial of the birth of Charles Dickens, one of the great writers of English. Below is a recording of the Dickens event, held in London in February. You can also follow the blog and try to free lesson plans!

Estas páginas celebran el bicentenario del nacimiento de Charles Dickens, uno de los grandes escritores en Inglés. A continuación se muestra una grabación del evento sobre Dickens en Londres en febrero y también se puede seguir su blog y descargar lecciones de inglés gratis!



No hay comentarios:

Publicar un comentario